Если попытаться описать новую постановку «Трубадура» Джузеппе Верди в Израильской опере одним словом, то наиболее подходящим окажется слово «монументальная». Режиссер-постановщик Даниэле Аббадо, кстати, сын по-настоящему великого дирижера Клаудио Аббадо, в течение 18 лет занимавшего пост художественного руководителя миланского La Scala, выстраивает на сцене целый средневековый замок: прочные стены, высокие арки, лестницы, нависший и давящий потолок.
Аббадо-младший, для которого эта постановка — первая в Израиле, работал со всеми ведущими оперными театрами мира, от «Ла Скала» до «Ковент-Гарден» в Лондоне, Венской оперы, знаменитого «Ла Фениче» в Венеции и многих других. Замок на сцене — единственное напоминающее о том, что по задумке либретиста, действие «Трубадура» происходит 500 лет назад. Аббадо переносит действие в 30-е годы XX века, и трагедия двух братьев, ставших соперниками в любви и врагами на поле боя, разворачивается на фоне Гражданской войны в Испании.
Военный антураж позволяет фантазии режиссера разыграться в полной мере: на сцене горит огонь, казнят предателей, хрупкие девушки оплакивают погибших и перетаскивают «трупы». Воссозданы также религиозные обряды, крестный