Еврейская девочка в концлагере спасла младенца кубиком шоколада: "Я тот ребенок"
vesty.co.ilФрансис Кристоф родилась в 1933 году, когда в Германии к власти пришел Гитлер. Ее родители, граждане Франции, и подумать не могли, как скажется перемена власти в соседней стране на их личной судьбе. В числе других французских евреев Франсин была депортирована в концлагерь. История, которую она рассказала 26 января на европейском форуме в память о жертвах Катастрофы, никого не оставляет равнодушным. В зале, где транслировался ее рассказ и сидели руководители Евросоюза, многие вытирали слезы.
Ниже приводится видео и перевод ее рассказа.
«Меня зовут Франсин Кристоф. Я родилась 18 августа 1933 года. Как раз в этом году Гитлер пришел к власти. (Показывает желтую звезду.) Вот моя звезда. Я была обязана носить ее на груди, как все евреи. Большая, не так ли? Особенно на груди ребенка, ведь мне тогда было всего 8 лет.
В лагере Берген-Бельзен, где я находилась в то время, произошел необыкновенный случай.
Нам разрешили взять с собой из Франции сумочку, в которой лежало 2-3 небольших предмета. Одна женщина привезла кусочек шоколада, другая — немного сахара, третья — горстку риса.
Моя мама взяла 2 дольки шоколада. Она сказала мне: „Мы будем хранить его до тех пор, пока я не увижу, что у тебя совсем не осталось сил. Тогда я дам тебе этот шоколад. Возможно, тебе станет легче“.
Среди нас была еще одна женщина. В момент депортации она ждала ребенка. Никто бы не подумал, что она беременна — настолько худой она была. Тем не менее наступил срок рожать. Она отправилась в лагерный госпиталь вместе с моей мамой, которая была старшей в нашем бараке.
Перед уходом мама сказала мне:
— Ты помнишь, что у меня есть шоколад?- Да, мама.- Как ты себя чувствуешь?- Хорошо, мама. Со мной все будет в порядке.- Тогда, если ты не против, я дам его нашей
