Давай, до свидания: актриса Тамара Клейнгон записала клип-пародию на песню Омера Адама
vesty.co.ilСпоры вокруг песни Омера Адама "Какдила" не стихают даже через неделю после ее выхода в свет. Клип, обвиняемый в шовинизме по отношению к русскоязычным репатриантам и сексистских намеках, набрал уже свыше 1,3 миллиона просмотров в YouTube. Однако некоторые коллеги считают, что Омеру стоит извиниться, поскольку его песня задела слишком многих. 5 января к хору этих голосов присоединилась Тамара Клейнгон — комическая актриса, известная среди прочего ролью «русской» солдатки в культовом фильме «Эфес бе-яхасей энош». Тамара ответила Омеру по-своему — она записала клип-пародию на его песню.
Тамара Клейнгон, актриса кино и участница театрального коллектива «Ципорела», выпустила музыкальный «ответ» Омеру Адаму. Он носит название «Спокойной ночи, Омер, какдила» (песня самого Адама начинается со слов «бокер тов», то есть доброе утро).
В клипе Тамара держит на руках сверток с «младенцем» и обращается к воображаемой «русской девочке», которой адресовался текст Омера Адама. Перевод на русский — ниже.
«Доброе утро тебе, моя прекрасная, здесь ничего не изменилось, мир катится в тартарары.
Не опускай рук. Тот, кто это спел — просто слабак, твое поколение им еще покажет.
Что же будет с невежеством, поощряющим ксенофобию? Миллион просмотров песни идиота, который ведет кадиллак.
Черт бы с ним, но из-за него тебя называют „русской проституткой“ даже через 30 лет (с начала Большой алии). И ничего не меняется, все, что тебя определяет — это происхождение».
Клейнгон, репатриантка из Умани, прославилась в Израиле благодаря ролям в культовом фильме «Эфес бе-яхасей энош» («Ноль за отношения»), а также популярном сериале «Сабри Маранан», где она играла вместе с израильскими звездами — Йорамом Гаоном, Сандрой Саде и другими.
Недавно Тамара
