Работающие израильтяне получат премию от государства: как подать заявку на "маанак-авода"

vesty.co.il:

Ежегодно Налоговое управление Израиля предлагает гражданам — наемным работникам и частным предпринимателям — подавать заявки на дотацию «маанак-авода». Это выражение переводится с иврита как «премия за работу». И действительно, этой выплатой государство поощряет людей с невысокими доходами работать, а не сидеть на пособии. Кто имеет право на эту выплату, как подать заявку (это не так сложно, как кажется) и почему в этом году выплата больше обычного, объясняется на сайте Налогового управления21 декабря.

Информация, представленная на сайте Налогового управления, доступна только на иврите и английском языке, поэтому «Вести» решили довести до своих читателей объяснение по-русски.

►Что такое маанак-авода

На языке экономистов это означает «отрицательный подоходный налог». Простыми словами можно сказать, что маанак-авода — это надбавка к доходу, которая выплачивается государством лицам старше 23 лет, имеющим детей, или людям старше 55 лет без детей, чей доход не превышает7030 шекелей в месяц.

Цель дотации, как уже сказано, — поощрять людей работать.

Суммы маанак-авода довольно внушительные. Так, в 2020 году максимальный размер выплаты составлял 8640 шекелей, а в среднем — 4400 шекелей.