В своем письме Австрия, Дания, Бельгия, Нидерланды, Греция и Германия подчеркивают, что ситуация в Афганистане усугубляется из-за активизации деятельности боевиков «Талибана», а промедление с депортацией может быть неверно истолковано как сигнал готовности принять ещё большее количество афганских беженцев на территории ЕС. На текст письма, датированного ещё 5 августа и адресованного Европейской комиссии, ссылается редакция информационного ресурса «Reuters».