По мнению китайских дипломатов, ресурс выбрал далеко не самый удачный снимок 24-летней Хоу Чжихуэй (Zhihui Hou), представляющей КНР на женских соревнованиях по тяжелой атлетике. Фото было сделано в момент поднятия спортсменкой штанги.
Китае убеждены, что всё это якобы было сделано специально и с четкой политической мотивацией. Китайское государственное издание «The Global Times», в свою очередь, обвинило западные новостные ресурсы в предвзятости и необъективности при освещении выступлений спортсменов из КНР на Олимпийских играх в Токио.
.