Гугл транслит подставил и высмеял иранца. В среду высокопоставленный иранский чиновник подвергся насмешкам в социальных сетях, после публикации якобы угрожающего твита на неверном и плохо переведенном иврите. Секретарь Высшего совета национальной безопасности Исламской республики Али Шамхани, пригрозил Израилю в Twitter заявив, что Израиль будет унизительно изгнан с Западного берега, как США во Вьетнаме, Афганистане и Ираке. Однако слово Шамхани, использованное для исключения, было «питурим», что буквально означает увольнение с работы. Его предложение на иврите буквально гласило: «Конец любой профессии — унизительное увольнение с работы», — ошибка которую комментаторы сочли забавной и изрядно его потролили.
«Я слышал, что в вашей стране