«Би-би-си» сообщила Совету депутатов британских евреев, что больше не будет использовать термин «боевики» для обозначения ХАМАСа, пишет британское еврейское издание The Jewish Chronicle.
Вместо этого, по словам руководства корпорации, эта группировка будет характеризоваться как «террористическая организация, запрещенная правительством Великобритании и другими», или просто как ХАМАС.
Комментируя встречу с генеральным директором «Би-би-си» Тимом Дэви, президент Совета Мари ван дер Зил сказала: «Мы подчеркнули свое возмущение отказом «Би-Би-Си» назвать варварские действия ХАМАСа терроризмом и вредным, ложным сообщением о ракете, убившей невинных мирных жителей. Мы будем продолжать диалог, а также использовать юридические возможности».
Тим Дэви, в свою очередь, сказал, что телерадиокомпания «уже несколько дней не использует слово «боевик» в качестве стандартного описания ХАМАСа, поскольку по мере развития ситуации оно становится все менее точным для нашей аудитории».
Встреча Дэви с Советом директоров состоялась после того, как адвокаты, представляющие интересы еврейской организации, направили в Отдел жалоб «Би-би-си» письмо с требованием провести «срочный пересмотр» редакционных