Видео: в Би-би-си извинились за фейк о действиях ЦАХАЛа в больнице Газы
vesty.co.ilТелеканал Би-би-си вновь ошибается — и вновь не в пользу Израиля, и cнова вынужден просить прощения в прямом эфире. Британский телеканал переврал сообщение пресс-службы ЦАХАЛа, сообщив, что Армия обороны Израиля, вошедшая на территорию больницы «Шифа» в Газе, нападает на медицинский персонал и вообще — на всех говорящих на арабском языке. Это сообщение, разумеется, не отражает истинного положения вещей.
Впоследствии диктор Би-би-си была вынуждена зачитать в прямом эфире извинения от имени руководства телеканала.
В своем первом сообщение ведущая телеканала сказала, что ЦАХАЛ «окружил больницу „Шифа“ и преследует медицинский персонал. Каждый говорящий на арабском представляет собой цель».
Поправка звучала так: «А теперь — извинения от Би-би-си. В своем первом репортаже мы сообщили, что силы израильской армии вторгаются на территорию больниц в Газе и преследуют медицинский персонал и местных жителей — это не так. Мы неверно процитировали сообщение новостного агентства Reuters. Правильная версия звучит так: солдаты и медицинский персонал были частью действий (ЦАХАЛа). Мы приносим свои извинения за ошибку, которая была ниже традиционных журналистских стандартов, которых можно ожидать
