В России несколько месяцев публиковали стихи Z-поэта — они оказались переводами нацистских стихотворений
detaly.co.ilНеизвестные создали в российской соцсети «ВКонтакте» страницу несуществующего поэта по имени Геннадий Ракитин. Начиная с лета 2023 года «Ракитин» публиковал «патриотические» стихи – о погибших российских солдатах, войне, Родине и «народном лидере».
Его стихи начали появляться на литературных конкурсах и публиковаться в Z-каналах. На страницу Ракитина подписались 95 депутатов Госдумы, прокремлевские военные корреспонденты и другие общественные деятели.
28 июня журналист Андрей Захаров раскрыл секрет одного из самых остроумных розыгрышей в современной истории. Аккаунт Ракитина создали антивоенные активисты. Все опубликованные там стихи – переводы поэтов нацистской Германии. Иногда переводчики лишь слегка меняли реалии, а иногда обходились и без этого.
Например, стихотворение под названием «Лидер» было опубликовано вместе с фотографией российского президента и с надписью «Zа Россию. Zа Путина». 23 февраля 2024 года это стихотворение перепубликовала страница «СВО. Цитаты Владимира Путина. Россия» имеющая более 100 тысяч подписчиков.
Ты как садовник, что в своем саду
Плоды трудов тяжелых пожинает.
Народ ликует, флаги в высоту
Взметнулись. Время тихо наступает.
В твоем саду деревья вознесли
