В "Битуах леуми" анонсировали "драматические изменения": о чем речь
vesty.co.ilСлужба национального страхования «Битуах леуми» стоит на пороге «драматический преобразований», направленных на установление «гендерной справедливости». Об этом, как стало известно 28 апреля, представители ведомства сообщили журналистам.
«Исполняющая обязанности гендиректора „Битуах леуми“ Ярона Шалом рассмотрев жалобу Движения за еврейское демократическое государство, решила внести изменения в правила оформления удостоверения о немощности (теудат-сиюд)», — говорится в сообщении. И поясняется, что отныне для мужчин такие удостоверения будут заполняться в мужском роде, а женщинам — в женском, а не на том «бесполом языке», как было принято в последние полгода.
Ярона Шалом также подчеркнула, что хотя «Битуах леуми» и не подчиняется ни правительству, ни Академии языка иврит, соображения, изложенные в жалобе Движения за еврейское демократическое государство, были признаны обоснованными и ведомство решило следовать в «фарватере нормативного языка». В связи с этим, несмотря на возможные дополнительные расходы, было решено ввести две формы «теудот-сиюд» — в мужском роде (отдельно) и женском роде (отдельно).
В «Битуах леуми» не пояснили, каким образом «драматические изменения» могут
