Посольство Украины в резкой форме прокомментировало договор о совместном кинопроизводствемежду Израилем и Россией. Дипломатическое представительство опубликовало в четверг, 7 сентября, на своей официальной странице в Facebook пост на иврите и английском. Приводим перевод с иврита полностью (на английском языке аналогичное содержание, за исключением нескольких стилистических нюансов).
«Мы уже не знаем, как комментировать, — начинается публикация посольство. – Именно в тот самый день, когда российская ракета ударила по многолюдному рынку в украинском Донбассе (город Константиновка в Донецкой области – подробности здесь, прим ред), когда погибли и пострадали десятки мирных граждан, правительство Израиля подписывает соглашение о сотрудничестве в области кино с российскими пропагандистами.
В то время как Россия с каждым днем ужесточает атаки на Украину и забирает жизни невинных людей, Израиль сотрудничает с безжалостной страной, которая известна своими кинематографическими усилиями, направленными на распространение пропаганды о войне.
В то самое время, когда международное сообщество изолирует Россию, чтобы продемонстрировать, что ее действия неприемлемы для западного мира, Израиль,