Время наступления шабата, 19 августа:Иерусалим — 18:39, Тель-Авив, Центральный округ, Ха-Шарон и Шфела — 18:59, Хайфа — 18:51, Цфат, Тверия — 18:49, Хеврон — 18:46, Ариэль — 18:49, Беэр-Шева — 19:00, Эйлат — 18:47.
Время исхода шабата, 20 августа:Иерусалим — 19:55, Тель-Авив, Центральный округ, Ха-Шарон и Шфела — 19:58, Хайфа — 19:58, Цфат, Тверия — 19:56, Хеврон — 19:52, Ариэль — 19:56, Беэр-Шева — 19:56, Эйлат — 19:53.
Время наступления и исхода шабата, 19-20 августа, в некоторых городах диаспоры:Москва — 19:21 (исход — 20:37), Санкт-Петербург — 20:22 (21:52), Киев — 19:52 (21:02), Минск — 20:13 (21:27), Прага — 19:55 (21:04), Берлин — 20:06 (21:18), Париж — 20:41 (21:48), Лондон — 19:57, (21:08), Нью-Йорк — 19:30 (20:30), Лос-Анджелес — 19:18 (20:13), Торонто — 19:57 (20:59).
Слово экевна иврите может быть предлогом, и тогда первая фраза, давшая название нынешней недельной главе, переводится так: «За то, что вы станете слушать эти законы и хранить их и исполнять их, Господь твой Бог будет хранить для тебя свой союз и милость, о которых Он поклялся твоим отцам».
Но слово экевимеет и еще одно значение — «пятка». И «отец комментаторов» Раши (акроним от Рабейну Шломо Ицхаки — Наш