Привет от Антиоха: в Явне нашли снаряд возрастом 2200 лет с магическом надписью

vesty.co.il:

Привет от Антиоха: редчайший свинцовый снаряд возрастом около 2200 лет, вероятно, предназначавшийся для запуска из пращи, обнаружен в Явне — при раскопках, которые ведет Управление древностей. На эллипсе длиной 4,4 м на древнем греческом языке выбито «Победа Геркулеса и Хаурона (Hauronas)».

Профессор Юлия Устинова из университета имени Бен-Гуриона (Беэр-Шева), расшифровавшая эту надпись, поясняет, что Геркулес и Хаурон считались божественными покровителями Явне в эллинистический период. По ее словам, это первое документальное подтверждение существования такого покровительства, обнаруженное на территории самого города. Ранее эта пара была известно только по источникам, обнаруженным на греческом острове Дилос.

Свинцовый снаряд для пращи, вероятно, входил в снаряжение греческого воина. Подобные снаряды были распространены в древнем мире, примерно с V века до н. э. Однако в Израиле до сих пор было обнаружено лишь несколько таких экземпляров, но этот первый — с надписью.

Как пояснила проф. Устинова, надписи служили для поднятия боевого духа, устрашения врага, а также «магической подпитки» убойной силы пращи.

Руководители раскопок Пабло Бацер и д-р Даниэль Варга в свою очередь считают,