На днях исполнилось 80 лет израильтянке Инид Вертман. Советские евреи отказа хорошо знают это имя.
В начале 1970-х Инид и ее муж Стюарт волонтерствовали в филадельфийской организации помощи советским евреям. В семьдесят втором году добыли телефонные номера нескольких отказников, связались с ними и в 1973 году решили поехать в отпуск в Советский Союз.
Посланцев большого мира в СССР очень ждали. Они не только привозили лекарства и другие остро необходимые вещи. Они сообщали на Запад о тех, кого в СССР преследовали за стремление открыто исповедовать иудаизм или — за желание уехать.
Собираясь в туристическую поездку в СССР, американцы часто сами искали в своем штате организации помощи советским евреям и просили инструкции. Деньги привозить не следовало — у советских граждан иностранной валюты быть не должно. Да, можно было переводы или чеки (их меняли на сертификаты «Березки» — магазина, где на эти сертификаты можно было купить дефицит).
Инид приезжала неоднократно. Помогала десяткам и сотням в Москве, Ленинграде, Харькове, Одессе, Тбилиси. До ареста Натана Щаранского привозила ему письма и аудиокассеты от его жены Авиталь, которую отпустили из Союза в 1974-м, разлучив с мужем.
Натан