На ломаном иврите: египетская журналистка пожурила израильтян за Газу
vesty.co.ilДиктор египетского телевидения Басма Вахабе поместила на своей странице в инстаграме запись, в которой она обращается к израильтянам на ломаном иврите в связи с продолжающейся войной в Газе. Вахабе перекрыла возможность комментировать ролик. Об этом стало известно в субботу, 21 октября.
«Ваше правительство сейчас не стремится к… безопасности, — начала свое обращение египтянка. — Вы видите злость арабских общин во всем в мире. Не только в арабских странах — ваши жизни в опасности».
Далее Вахабе перешла к критике главы правительства Израиля: «Нетаниягу — не знает как реагировать на требования своего народа. Мы не видели, что его беспокоит судьба заключенных. Вы должны искать пути, как жить в мире с нашими палестинскими братьями».
Учитывая долгие паузы между словами и многочисленные ошибки в произношении, понятно, что египетская журналистка не владеет ивритом и читает текст с телесуфлера, не понимая значения слов и мест, где следует делать паузы, согласно знакам препинания.
Насколько это можно понять из контекста, это видео было показано египетским телеканалом Mehwar TV, который специализируется на освещении политических новостей. На нем также транслируются программы на религиозную
