Израильские артисты вдохновляюще исполнили украинскую народную песню
cursorinfo.co.ilПосол Израиля в Украине Михаил Бродский поделился видео с потрясающим звучанием украинской народной песни «Цвіте терен» в исполнении израильских артистов.
Об этом он сообщил в своем Telegram-канале.
Песню исполнили израильский хор «Hellscore» из Рамат-Гана и женская вокальная группа «The Pitches» из Холона.
Видео было опубликовано в прошлом месяце и уже набрало более 15 тысяч просмотров. Многие пользователи сети пришли в восторг, оставив многие комментарии:
Отметим, что украинская народная песня «Цвіте терен» посвящена страданиям девушки из-за безответной любви и предательства. В песне осуждается измена и описаны ощущения человека, которого предали.
Терен является символическим растением в украинской литературе и в фольклоре, символизирующим препятствия и страдания. Эта семейно-бытовая песня с одной стороны «говорит», что любовь часто приносит страдания и сомнения, но также о том, что не стоит разочаровываться в любви в целом, даже если она единожды принесла боль.
Песня имеет характерные признаки фольклора. В частности, специалисты упоминают о повторах, обращениях, риторических вопросах и уменьшительно-ласкательных словах.
«Курсор» ранее писал, что израильская певица украинского
