Голда Меир, четвертый премьер-министр Израиля и уроженка Киева, чья семья бежала из-за антисемитского насилия, приобрела известность с тех пор, как Россия начала войну против Украины в конце прошлого месяца. Ее слова появлялись в проукраинских мемах, цитировались украинскими дипломатами.
Почти сразу после начала войны в сети начали циркулировать мемы, основанные на цитате, часто приписываемой Меиру, адаптированной к текущему конфликту.
«Если Россия сложит оружие, войны не будет. Если Украина сложит оружие, Украины не будет», — говорится в одном широко распространенном твите.
אז רון בן ישי הגיע למוצב הכי צפוני בקייב, ופגש שם את הקצין ״ציון״ שתוך דקה שלף מהפק״ל את הביוגרפיה של גולדה. אמיתי, נשבע לכם, לא נגענו @ynetnews @YediotAhronot pic.twitter.com/4l3FcL9Lbf
— nir (shoko) cohen (@shoko21211) March 8, 2022
Позже автор уточнил, что комментарий исходил из поста в Facebook американского миссионера, который жил в Киеве и эвакуировался в Венгрию, а затем вернулся в Соединенные Штаты на этой неделе.
Но на самом деле это адаптация цитаты, которую многие приписывают Меиру, который руководил Израилем во время и после войны Судного дня 1973 года, которую Израиль выиграл с большой ценой через несколько недель после того, как Египет и Сирия, которые в течение нескольких месяцев собирали войска на границах Израиля, вторглись из несколько направлений.
«Если бы арабы сложили оружие сегодня, насилия больше не было бы. Если бы евреи сегодня сложили оружие, Израиля больше не было бы», — говорится в цитате. Биньямин Нетаньяху, тогдашний спикер правительства Израиля, произнес эти слова в речи перед законодателями в 2006 году.
Комментарии Меира — как подтвержденные, так и приписываемые — похоже, нашли отклик у украинцев, которые борются