Видео: UDM. Фотопроект об украинках в Израиле фотографа Ольги Савиной — » Традиционный украинский костюм»

nikk.agency:

2 min read

30 января 2025 года на UDM — Израиль – Первом украиноязычном канале в Израиле – вышло новое видео, посвященное фотопроекту Ольги Савиной. Этот проект рассказывает о традиционном украинском костюме, его значении для украинцев в Израиле и о том, как культура прошлого соединяется с настоящим.

Видео (укр.) тут — https://www.youtube.com/watch?v=iyXLCtalLt0

Мы про этот проект писали — Израильский фотограф Ольга Савина создает проект, посвященный украинкам в Израиле. Модели позируют в традиционных украинских костюмах на фоне израильских городов, объединяя культуру и историю двух народов.

Главная идея проекта – показать, как традиционная украинская одежда, созданная десятилетия и даже столетия назад, вписывается в современные реалии Израиля.

В кадрах проекта украинки в традиционных костюмах разных регионов Украины позируют на фоне улиц израильских городов, создавая визуальный мост между историей и сегодняшним днем.

Некоторые наряды, представленные в фотопроекте, были сшиты более 100 лет назад, а другие – это реплики старинных костюмов, выполненные с максимальной точностью. Каждый элемент одежды, от узоров вышивки до цветовой гаммы, несет в себе символическое значение, передавая культу