6 min read
В конце года BBC традиционно публикует список 100 женщин, «вдохновляющих своим вкладом и лидерством».
Как пишет BBC, «Во всем, от смертоносных конфликтов и гуманитарных кризисов в Газе, Ливане, Судане и Украине до поляризации в обществах, что вылилось в рекордное количество выборов в мире, женщинам пришлось прилагать больше усилий и выходить на новые уровни устойчивости».
Этот список «стал символом устойчивости и перемен, особенно в условиях кризисов и вызовов, с которыми сталкиваются женщины по всему миру».
В 2024 году среди номинанток оказались 2 украинки, 2 израильтянки, 1 из Ливана, 4 «Палестинских территорий» и 1 «Израиль/Палестинские территории».
Далее — текст оригинала:
Украина, находясь в условиях полномасштабной войны, становится страной, где женщины играют ключевую роль в восстановлении общества. Украинки из списка «100 женщин» — это лидеры, посвятившие себя помощи своим соотечественникам, защите прав и свобод и восстановлению разрушенного.
Одна из представительниц — активистка, работающая с переселенцами, а другая — эколог, продвигающая инициативы устойчивого развития в условиях военных действий. Их усилия подчеркивают силу и