В Израиле расцвело Иудино дерево
vesty.co.ilСреди множества деревьев, расцветающих с приходом весны в Израиле, выделяется багрянник европейский, называемый также Иудино дерево. Оно цветет ярким розовым цветом.
Выразительное цветение этого дерева начинается в марте-апреле, когда оно покрывается сложными розово-лиловыми или белыми цветками. На английском языке багрянник называется redbuds (красные бутоны), на иврите — клиль ха-хореш, что значит «корона (или венец) рощи». Это дерево трудно не заметить среди остальных деревьев.
Но откуда же пошло название «Иудино дерево»? Согласно христианской легенде, Иуда Искариот (Йегуда иш-Крайот) повесился на таком дереве, предав Иисуса. Традиция объясняет, что Иуда так сильно мучился и раскаивался в предательстве, что белые цветки дерева окрасились в цвет крови и по сей день остались розовыми. Поэтому на английском дерево называется еще и Judas-tree.
Правда, согласно исследованиям британского ботаника Дейвида Джона Мабберли, опубликованным в его книге Mabberley' Plant-book в 2008 году, название на английском языке — это фактически неправильно произнесенное название дерева на французском языке — arbre de Judee (что значит «дерево Земли Иудеи»). По словам профессора, дерево получило такое
