Вечером 26 января средства массовой информации всего мира широко осветили решение Международного суда ООН в Гааге по иску ЮАР против Израиля. Большинство информационных порталов сделало акцент на том, что судьи дали указание Израилю принять все возможные меры по предотвращению геноцида, однако — это тоже подчеркивается во многих новостях на заданную тему – было также сказано, что судьи не призывали Израиль к прекращению боевых действий.
Заголовок информационного агентства Reuters гласит: «Суд постановил, что Израиль должен предотвратить геноцид, но не издал приказ о прекращении огня» — эта статья была вынесена сегодня утром в качестве заглавной темы на данном новостном ресурсе. «Хотя это решение свело на нет надежды палестинцев на скорое окончание войны в секторе Газа, оно одновременно «отбрасывает назад и Израиль», поскольку тот надеялся, что требование ЮАР будет отклонено в самом начале».
Агентство Reuters сочло нужным в самом начале своей статьи подчеркнуть, что «Конвенция о геноциде», на основании которой Южная Африка подала в суд на Израиль, была составлена в конце 1940-х годов и «одобрена Организацией Объединенных Наций после Холокоста против евреев Европы во время Второй