4 min read
«Терпение, лучше чем гордость». — Пока в Кнессете обсуждают передачу трофейного российского оружия (изъятого у ХАМАСа, Хезболлы и на территориях Палестинской автономии), а Москва укрепляет сотрудничество с Ираном — главным врагом Израиля, включая поставки вооружений и технологий для ядерной программы, израильское посольство в Москве «развлекает» российских обывателей форумом «Женское лидерство» и кинофестивалем «Терпение, лучше чем гордость».
Такое поведение вызывает острую критику: вместо солидарности с украинским народом, где также проживает большая еврейская община, звучат призывы к «терпению». Странно и стыдно, что в это время еврейские кинофестивали проводятся в Москве, без намека на поддержку заложников и осуждение российской агрессии.
В Танахе эта фраза находится в книге Коэлет (на иврите: קהלת), которая является частью Третьего раздела Танаха – Ктувим (Писания). Полный стих звучит так:
«טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגְּבַהּ רוּחַ»
(Коэлет 7:8).
Это переводится как: «Лучше долготерпеливый, чем высокомерный» или в свободной интерпретации – «Терпение лучше, чем гордость».
Автором книги Коэлет традиционно считается царь Шломо (Соломон), сын царя