Сообщения о возвращении Евгении Додинойна сцену театра «Гешер» — после 17 лет отсутствия, яркой карьеры в «Габиме», а также главной роли на сцене штутгартского театра Schauspiel — в «Визите старой дамы» сразу привлекли внимание любителей театра.
Интерес подогревался двумя немаловажными обстоятельствами: актриса была приглашена исполнить мужскую роль, да еще какую — короля Ричарда III. Не менее интересен был и выбор режиссера — Итай Тиранпонимает кое-что в шекспировских постановках. «Гамлет» Камерного театра с Тираном в главной роли до сих пор считается каноническим.
Как режиссер Тиран умеет работать на полутонах. В качестве примера можно вспомнить хотя бы его отличную постановку по роману Ганса Фаллады «Маленький человек, что же дальше». Тот спектакль был построен на нюансах и пропитан нескрываемой симпатией режиссера к своим героям.
Но то были иные времена и другой Израиль. Итай Тиран образца 2023 года рубит сплеча, без обиняков, называя вещи своими именами. И можно лишь аплодировать руководству «Гешера», предоставившему этому талантливому режиссеру полную творческую свободу. В наше время и в нашей стране это уже скорее привилегия, чем нечто само собой разумеющееся.
Тиран