Слова на иврите написаны обратно. Фактически страну Израиль назвали "Иларши", а имя первой леди Украины написано неправильно и тоже задом наперед ("Ксаналез"). Кремлевские СМИ и российские группы в социальных сетях разместили ложное фото израильского паспорта Елены Зеленской, первой леди Украины.
В пропагандистском Telegam-канале "Шейх Тамир" опубликована вымышленная информация. Пропагандисты заявили, что такой "документ" супруга Владимира Зеленского, руководителя украинского государства, получила во время визита в Израиль. Это якобы произошло 19 июня 2023 года.
Дата выдачи документа и срок не соответствуют друг другу. На фото кремлевских прихвостней дату выдачи указали 19.06.2023, а 18.06.2023 написано как дата истечения срока действия. Российские пропагандисты сами запутались, ведь получается, что паспорт выдали уже недействительным.
Они решили указать УССР как страну рождения Елены Зеленской. В израильских паспортах, изданных репатриированным гражданам Украины, родившимся до восстановления независимости в 1991 году, государством рождения указана именно Украина, а не УССР. По информации издания Insider, слова на иврите написаны в обратном направлении.