В Израиле расцвело экзотическое дерево — пелтофорум. Его ярко-желтые соцветия будто напоминают о 120 заложниках, возвращения которых из плена ХАМАСа ждет вся страна. В этом году цветение этого растения особенно обильное, как будто сама природа требует освобождения пленников из застенков террора.
Полное название этого растения — пелтофорум крылатоплодный. На иврите дерево называется шлатит мекуметет (мятый щит), а на греческом — Peltophorum dubium. С греческого пелтофорум переводится как «несущий щит», поскольку широкие и приплюснутые лепестки его цветов напоминают боевой щит. Поэтому и на иврите его название соотносится с гербовыми знаками, один из которых — пластина щита (шлатит). Эпитет мекуметет(мятая) говорит о текстуре лепестков. В народе пелтофорум называют желтым пламенем и даже желтой жакарандой.
Пелтофорум родом из Бразилии, но хорошо прижился в Израиле. Его крона образует широкую плотную тень, из-за чего это дерево любят высаживать на аллеях и широких улицах. Чаще всего его можно увидеть в прибрежных городах, особенно в центре Израиля.
В высоту пелтофорум достигает 14 м, а его крона может разрастись в ширину до 12 м. «Мятый щит» начинает цвести в Израиле в конце июня —