Трудно сказать, что заставило посольство России в Израиле опубликовать сегодня, 29 ноября, сообщение, в котором отмечается заслуга российских дипломатов в освобождении из плена ХАМАСа 85-летней израильтянки Яффы Адар из кибуца Нир-Оз. Пожилая женщина была среди первых 13 освобожденных 24 ноября израильских заложников.
«С большим удовлетворением обратили внимание на то, что среди переданных 24 ноября властям Израиля удерживавшихся в секторе Газа израильтян была также Яффа Адар (Yaffa Adar) – 85-летняя женщина, пережившая Холокост. Искренне приветствуем ее освобождение и отмечаем, что оно стало возможным в том числе благодаря настойчивым усилиям российских официальных лиц в тесном сотрудничестве с израильской стороной, в частности с министром по делам разведки Гилой Гамлиэль, и другими заинтересованными представителями в регионе», – сообщила пресс-служба посольства РФ в Тель-Авиве.
We were very glad to learn that among the Israelis who were released on November 24 was Yaffa Adar, an 85-year-old Holocaust survivor.
We sincerely welcome her release and note that it became possible, among other things, due to the persistent efforts of Russian officials in… pic.twitter.com/xpPhLQC0zq
—