Приключения джентльмена в разведке. На русском языке впервые выходит бестселлер «Частная армия Попски»
fokus-vnimaniya.comАвтор фото, Individuum
О статье
В издательстве Individuum на следующей неделе выходят мемуары Владимира Пенякова «Частная армия Попски». Автор родился в Бельгии, его родители из Екатеринослава (сейчас это украинский город Днепр). Пеняков учился в Англии, работал в Египте, а с начала Второй мировой служил в диверсионном отряде при армии Великобритании. Его послевоенная книга об этом отряде стала бестселлером, а еще это очень необычный взгляд на войну. Близкие соратники Пенякова погибали, сам он потерял руку, но все равно рассказал о произошедшем как об ироничном приключении.
Попски — это сам Пеняков, сослуживцам было трудно выговорить его фамилию, и они прозвали его в честь героя комикса, который публиковался в газете Daily Mirror с 1920-х до 1950-х годов. Попски там звали собаку — антагониста главных героев; пес придерживался анархистских и просоветских взглядов.
Пенякова в жизни анархистом назвать точно было нельзя. Он родился и жил в Бельгии, учился в Кембридже, владел несколькими языками. «В своей старомодной манере они [родители] обучили меня английскому так, чтобы я мог говорить как носитель языка, и не стали отправлять в школу, считая обычное образование недостаточным», —
