Необычное заявление распространила в ночь на среду, 6 декабря, пресс-служба ЦАХАЛа. В нем содержатся сожаления по поводу ранений в результате израильской атаки нескольких солдат ливанской армии.
Речь шла об очередном обмене ударами с «Хизбаллой», подобных которому сейчас происходит несколько в день. В ответ на обстрелы израильской территории противотанковыми ракетами или минометными снарядами Израиль атакует пусковые позиции и наблюдательные пункты с применением артиллерии и авиации. Но заявление, которое затем последовало, было довольно необычным.
מוקדם יותר היום, לוחמי צה»ל פעלו לניטרול איום ממשי שזוהה משטח לבנון. האיום זוהה ממתחם שיגור ותצפית של ארגון הטרור חיזבאללה סמוך לאל עוואדי שבגבול לבנון>>
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) December 5, 2023
«Ранее сегодня бойцы ЦАХАЛа действовали по нейтрализации реальной угрозы, обнаруженной с территории Ливана, — говорится в заявлении. — Угроза была обнаружена с пускового и наблюдательного комплекса «Хизбаллы» недалеко от Эль-Авади, на ливанской границе».
Затем последовали неожиданные извинения:
«В ЦАХАЛ поступило сообщение о том, что во время нападения несколько солдат ливанской армии получили ранения. Силы ливанской армии не были целью