Пока не хрустальная: левые объявили "ночь разграбления" в Иерусалиме
9tv.co.ilВ левых группах в интернете минувшим вечером активно распространялась новость про новую левую акцию, которую организаторы назвали "Ночью разграбления". По замыслу демонстрантов, она должна пройти в столице во вторник вечером, начало планируется в 18:00 у Струнного моста с последующим перемещением к Кнессету.Судя по всему, название перекликается с прозвищем, которое в левых кругах дали будущему бюджету, называя его "разграблением государственной казны" из-за того, что коалиционные партии распорядились определенными суммами в пользу своего электората.Однако словосочетание "Ночь разграбления" ("Лейл ха-биза") прежде всего ассоциируется у евреев со словосочетанием "Хрустальная ночь" ("Лейл ха-бдолах"). К тому же выражение "Ночь разграбления" само по себе вызвало у многих неприятные предчувствия."Желательно выключить свет в домах, запереть синагоги и спрятать свитки Торы в надежное место", - написал в "Твиттере" журналист Инон Магаль с 14-го телеканала.
רצוי להחשיך בתים, לסגור בתי כנסת ולהוציא ספרי תורה למקום בטוח pic.twitter.com/QNHLDy4LWv
