Почему Израиль пока не выигрывает в войне с исламистскими боевиками из ХАМАС и каким образом может начаться ядерная война на Ближнем Востоке — в своей колонке для The Washington Post написал известный историк и мыслитель Юваль Ной Харари, который является автором книг Sapiens, Homo Deus и Unstoppable Us, профессор истории Еврейского университета в Иерусалиме.
Приводим перевод его статьи без сокращений:
Война — это продолжение политики другими средствами. Многие произносят эту мантру, но мало кто уделяет ей достаточно внимания — особенно в разгар войны. На фоне кровавой бойни, устроенной ХАМАСом в Израиле, и растущих жертв среди мирного населения в Газе глубокая логика войны скрывается за огромным человеческим страданием, которое она порождает. По мере накопления тел погибших возникает вопрос:
ХАМАС начал эту войну с конкретной политической целью: не допустить мира. После подписания мирных договоров с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном Израиль был на пороге подписания исторического мирного договора с Саудовской Аравией. Это соглашение стало бы крупнейшим достижением премьер-министра Биньямина Нетаньяху за всю его карьеру. Оно нормализовало бы отношения между Израилем и