Ольга отказалась переводить выступление Нетаниягу в Риме
vesty.co.ilПереводчица с итальянского Ольга Падуа отказалась переводить выступление премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в римской синагоге, которое запланировано во время его официального визита 9 марта в Италию (расписание визита ниже). Соответствующий пост Ольга опубликовала в среду, 8 марта.
«Я не только не разделяю политические взгляды Нетаниягу, но и считаю его опасной фигурой для израильской демократии, — пояснила Ольга. – Более того, меня не простят мои дети, если я соглашусь переводить Нетаниягу. Я пыталась убедить их, что это моя работа, что ничего не изменится, если я откажусь переводить, но они не приняли моих объяснений. Они меня удивили. Обычно дети поощряют меня браться за новую работу. В этом случае они были настроены непреклонно и сказали, что нельзя сотрудничать с теми, кто продвигает фашистские принципы, подавляет свободу слова. Я решила послушаться детей», — резюмировала Ольга.
Вероятно, протесты против юридической реформы в Израиля докатятся и до Рима. Предположительно, израильтяне, проживающие в Италии намерены устроить акцию протеста против юридической реформы в Израиле во время визита Нетаниягу в Рим.
Тем временем канцелярия главы правительства обнародовала
