Нетаниягу взвешивает возможность изменить название войны
detaly.co.ilИсточники в окружении главы правительства Биньямина Нетаниягу сообщили вечером в воскресенье, 17 декабря, что премьер подумывает о том, чтобы изменить официальное название нынешней войны таким образом, чтобы оно более точно отражало ее суть и значение.
«Нам нужно название для войны, а не для операции», — сказал Нетаниягу, подразумевая, что название «Железные мечи» не подходит для обозначения войны.
Среди рассматриваемых его канцелярией вариантов: Война в Газе, Война Берейшит (Бытие), Война Симхат-Тора.
Отметим, что изменение названия не является беспрецедентным шагом. Первая и вторая ливанские войны первоначально имели другие названия. Операция «Мир Галилее» в 1982 году стала Первой ливанской, а операция «Достойное возмездие» в 2006 году сначала была переименована в операцию «Смена направления», и лишь затем, когда государство признало операцию войной, в итоге стала Второй ливанской.
«Детали», А.У. Фото: Оливье Фитуси
