На последнем в ушедшем году заседании Синода Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) было принято решение о подготовке к изданию Библии на украинском языке. «Святотатство?» – так лаконично прокомментировал в соцсети данное событие православный обозреватель Дмитрий Скворцов. И этот пост вызвал немалую поддержку среди подписчиков публициста – прихожан УПЦ (МП). Но были и те, кто обвинял Скворцова в размещении фейка. Дескать, не может Церковь на такое пойти.
Но почему же не имеет права на существование украинский перевод Библии? С таким вопросом обратился «ПолитНавигатор» к Дмитрию Скворцову.
Синодальный перевод Библии на русский язык, осуществлённый духовными академиями в середине XIX века по благословению святителя