"Найк" или "Найки": названия мировых брендов, которые часто путают в Израиле
vesty.co.ilКак часто вам казалось, что верно произносите название бренда или фирмы, а потом выяснялось, что вы ошибались? Исследовательская группа британского полиграфического концерна Solopress проверила с помощью поискового инструмента Google search volume data ежемесячные запросы о различных компаниях и брендах, чтобы выяснить, насколько точно пользователи произносят их названия. Следует отметить, что это изыскание касается и Израиля.
Согласно исследованию, компания, точное название которой искали больше всего, это Nike — 25.000 поисковых запросов в месяц по всему миру. Вот уже многие годы ведутся споры, как следует произносить название американского концерна по производству одежды и обуви. В Израиле многие говорят «Найк», однако, как пояснил 10 лет назад основатель компании Фил Найт, правильно говорить «Найки».
На втором месте — южнокорейская компания Hyundai, выпускающая автомобили и электронику – 24.230 запросов в месяц. На третьем германский автомобильный концерн Volkswagen – 20.100 поисковых запросов. Поскольку название бренда начинается с буквы V, это вызывает путаницу за пределами немецкоязычных стран. И все же правильно произносить «Фольксваген» – через «ф».
На четвертом месте
