«Мой дорогой и любимый народ Израиля! В канун нового года сердце открывается новому пути, который мы видим перед глазами. Звук шофара прорезает воздух, и свежий осенний ветер конца месяца Элуль, месяца милосердия и прощения, несет с собой надежду и ожидания грядущих дней.
Это – дни самоанализа, когда мы спрашиваем себя, что мы хотим оставить позади и что хотим взять с собой в оставшуюся часть пути?
Желаю всем вам, чтобы новый еврейский год, наступающий уже этим вечером, был годом тишины, радости, здоровья, стабильности, мира и спокойствия, безопасности и единения. Пусть тон принесёт нам возможность научиться отбрасывать и оставлять позади ненависть и страх, давайте наладим знакомства, взаимоуважение, и связи между всеми нами!
Пусть в нынешний предвыборный период, который бросает вызов нашей сплоченности, мы научимся принимать различия посредством уважительного диалога, и не дай Б-г, не отвергая глубокую и вечную истину, находящуюся в наших сердцах, о том, что все мы – братья и сёстры, и что вместе мы преодолеем все вызовы, которые ещё нам суждены впереди.
Пусть наступающий год будет для нас великим годом, пусть это будет отличный год, год радости и счастья для всех нас. Пусть уйдет