В официальном заявлении подчеркивается, что в больницу королева отправилась по рекомендации докторов после того, как отменила запланированную поездку в Северную Ирландию. Уточняется, что целью посещения больницы в среду было «предварительное обследование», но к обеду в четверг глава королевской семьи Великобритании смогла вернуться домой.