Из «Льва Толстого» в «Шолом-Алейхема» и «Мойхер-Сфорима»: в Одессе (Украина) поддержали переименование топонимов в рамках «дерусификации»
nikk.agency2 min read
В Одессе (Украина) завершился электронный опрос среди горожан по предложениям по переименованию 46 топонимов.
Опрос проходил с 22 января по 8 февраля 2024 года, и среди этих предложений одесситы поддержали и новые названия, связанные с еврейским наследием города.
Так, общественное обсуждение успешно прошло предложение переименовать площадь Льва Толстого в площадь Менделе Мойхер-Сфорима — еврейского писателя, считающегося основателем современной светской литературы на идише.
Улицу Льва Толстого предложили переименовать в улицу Шолом-Алейхема – еврейского писателя и драматурга, одного из основателей современной художественной литературы на идише, в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
Кроме того, жители Одессы также поддержали еще несколько еврейских названий, в частности:
Новгородский 2-й переулок — в переулок Теофила Фраермана — в честь художника-импрессиониста Теофила Фраермана (1883-1957), родившегося в Бердичеве в состоятельной еврейской семье. Теофил Борисович – выпускник Одесского художественного училища, впоследствии продолжал обучение в Париже. Преподаватель и профессор Одесского художественного училища, руководитель собственной декоративной
