Ставшая хитом в мировых СМИ фраза Дмитрия Кулебы о том, что «Украина будет защищаться от России лопатами, если Запад прекратит поставки оружия», по сути, стала парафразом одного из самых известных афоризмов Голды Меир, вошедших в автобиографическую книгу «Моя жизнь».
В переводе с иврита на русский эта фраза звучит так: «Еврейское население в Палестине будет сражаться до самого конца. Если у нас будет оружие — мы будем сражаться этим оружием. Если у нас его не будет, мы будем драться камнями».
היישוב העברי בארץ ישראל יילחם עד הסוף ממש. אם יהיה לנו נשק להילחם בו, נילחם בו. אם לא, נילחם באבנים בידינו
Заметим, что украинские лидеры и прежде цитировали Голду Меир, которая, как известно, появилась на свет в Киеве в семье Мойше-Ицхока Мабовича и Блюмы Найдич. Например, президент Владимир Зеленский, обращаясь 20 марта 2022 года к кнессету, использовал слова четвертого премьер-министра Израиля, чтобы обрисовать переговорную ситуацию с РФ: «Мы хотим жить. Наши соседи хотят видеть нас мертвыми. Это оставляет не очень много места для компромиссов».
Подписаться на Телеграм-канал «Вестей»
Звучала ранее в речи украинского лидера и слегка измененная фраза Голды Меир о том, что «если арабы сложат