Мирослав Маринович, бывший советский диссидент, которого называют «украинским Вацлавом Гавелом», в интервью французскому изданию Le Figaro призывает граждан стран Запада не жертвовать ценностями правды и свободы — как на Ближнем Востоке, так и в Украине — ради фальшивого иллюзорного мира, который только поощрял бы насилие. NV публикует полный перевод интервью Мариновича журналистке Лори Мандевилль.
— Семь лет вы провели в советском ГУЛАГе (лагерь Пермь-36), затем три года в ссылке. Что вы там узнали такого, что помогло бы понять агрессию Путина в Украине и ХАМАСа против Израиля? — Среди важнейших жизненных уроков, которые мне дал опыт ГУЛАГа, есть тот, что касается дилеммы «безопасность против ценностей».
Все узники ГУЛАГа выбрали ценности (свободу, правду, справедливость — ред.) и пожертвовали своей безопасностью. Я не помню никого из нас, кто пожалел бы об этом выборе, даже из тех, кто заплатил за него жизнью.
Мы не можем создать устойчивую безопасность на основе лжи или преступления.Второй урок заключается в том, что мы никогда не должны думать, будто все потеряно. Даже когда мы совершаем ошибки, проигрываем битвы, мы должны придерживаться своих принципов.Еще важнее — урок
.