В конце XIX века австро-венгерский писатель еврейского происхождения Теодор Герцль предложил создать государство Израиль, и одним из горячих поклонников такого замысла стал украинский классик Иван Франко. — Очень мне нравится идея господина восстановления еврейского государства, — обратился украинский литературный классик Иван Франко к своему собеседнику Теодору Герцлю, также писателю, — Очень меня заинтересовала, поскольку является она вроде бы родной сестрой нашей украинской идеи возрождения украинского государства. Но одна и вторая сегодня осуществима?— Почему бы нет, — ответил Герцль, — На этом свете все может произойти, что вмещается в человеческой голове.— В умной голове, — добавил Франко.— Да, в умной голове […], — поддержал украинца Герцль.Этот разговор пересказывает литературовед Василий Щурат.
Встреча писателей состоялась в венской кофейне Central в феврале 1893-го. Правда, приводит он этот диалог через 44 года в еврейской газете Chwila, которая выходила во Львове на польском языке.