4 января 1786 года в Берлине скончался Моше Мендельсон, философ и толкователь Торы, переводчик и публицист. Он вошел в историю как духовный отец еврейского Просвещения – движения Хаскала.
Перу Мендельсона принадлежит множество теософских статей и трактатов, он автор фундаментальных трудов о сущности религии, бессмертии души и гармонии мира. Но в историю он вошел в основном благодаря сформулированному им принципу «быть евреем дома и немцем на улице». На протяжении последующих столетий этот постулат казался многим идеальной формулой еврейского существования в диаспоре. А с 1948 года он стал расширительно применяться к Государству Израиль, которое, с одной стороны, должно было сохранить свой еврейский характер («быть евреем дома»), а с другой – соответствовать принятым на Западе правовым, социальным и экономическим нормам («быть немцем на улице»).
Идеи Мендельсона, сформулированные им более двух с половиной веков назад, до сих пор актуальны и по-прежнему вызывают горячие споры. Те, кому чужда иудейская традиция в любой ее форме, в них не участвуют. Но те, кого интересует возможность сочетания еврейской идентичности и культурно-бытового уклада нового времени, находят в наследии