Общественная дискуссия по поводу степени ответственности премьер-министра за резню 7 октября и настойчивое желание услышать, как он произносит ключевые слова («ответственность — на мне») постепенно угасает. Подавляющее большинство израильтян понимает, что на данный момент этот символический акт не имеет никакого значения. Даже если Нетаниягу и сделает нам сегодня одолжение и возьмет ответственность на себя — это будет значить лишь то, что на данный момент это служит его интересам.
Я склонна считать, что Нетаниягу даже нравится, когда о нем говорят в этом контексте, ведь ответственность не обязательно означает вину. Так, по крайней мере, заявил политик, который еще до Нетаниягу понял, как и когда увиливать от ответственности: это бывший министр внутренней безопасности Амир Охана, заявивший после трагедии на горе Мерон, что есть четкое различие между этими двумя понятиями. «Я несу ответственность, — сказал он тогда. — Но это не означает, что я виновен».
Возможно, именно об этом нужно говорить здесь и сейчас: вместо рассуждений об ответственности давайте поговорим о вине.
Премьер-министр не несет ответственности — он виноват. И он виновен не только в том, что произошло в ту ужасную