5 min read
Михаль Стамова, переводчица «Агады» еврейских молитв на украинский и специалист по истории и культуре еврейской общины, в своем интервью для «Громадське Радіо», пишет «Проект Кешер», обсуждает музыкальные традиции евреев в контексте многовекового взаимодействия с украинской культурой. Она представляет взгляд на еврейскую музыку, как важную часть духовной жизни и культурного наследия, с особым акцентом на клезмерскую музыку, которая формировалась в Восточной Европе, включая Украину.
Михаль – специалист по истории, культуре и традициям еврейского сообщества, консультант по еврейскому образованию «Проекта Кешер», магистер еврейских студий, член Украинской ассоциации иудаики.
Стамова отмечает, что еврейская музыка имеет тысячелетнюю историю. Еще в Иерусалимском храме поклонение сопровождалось музыкой, иудаизм позитивно относится к музыкальному творчеству, рассматривая его как способ прославления Бога. Музыка занимает важное место в Торе, а в еврейской традиции человек воспринимается как творец, созданный по образу Всевышнего, поэтому выражение музыкальных талантов является частью религиозного ритуала.
Она также говорит о Давиде, одном из главных