«Би-би-си» извинилась за то, что ведущий назвал заложников ХАМАСа заключенными

detaly.co.il:

В пятницу ведущий новостного выпуска на канале «Би-би-си» Никки Шиллер заявил, что израильские заложники, удерживаемые ХАМАСом, являются «заключенными». После этого телекомпания принесла извинения.

Телеведущий Никки Шиллер сообщил зрителям «Би-би-си» утром в пятницу: «За последние пару часов поступило подтверждение, что трое израильских заключенных, на этот раз все мужчины, будут освобождены завтра, а затем мы увидим освобождение 90 палестинских заключенных из израильских тюрем», сообщает The Telegraph.

🔴 BBC apologises after calling Hamas hostages prisonershttps://t.co/DycbQ2GMTL

— The Telegraph (@Telegraph) February 1, 2025

«Сегодня утром на BBC News мы сообщили имена трех израильских заложников, которые должны быть освобождены завтра. В какой-то момент во время репортажа мы ошибочно назвали заложников «заключенными», и мы хотели бы извиниться», — сказано в заявлении вещателя.

Это не первый случай, когда «Би-би-си» приходится извиняться за свои репортажи об Израиле. В ноябре прошлого года компания принесла извинения после того, как журналистка Моника Миллер дважды ошибочно заявила, что израильские силы «избрали целью своих атак медицинский персонал и говорящих на арабском языке» в