БАГАЦ разрешил провести по время праздника Йом-Кипур в Тель-Авиве гендерно раздельной молитвы. Тем самым суд отменил предыдущий запрет городских властей. Мэрия в прошлом году пыталась не допустить проявления гендерной сегрегации в городе.
В постановлении судей Минца, Гроскопфа и Кашера говорится, что городская администрация сможет установить порядок проведения молитвы, включая обеспечение мер безопасности и организацию пространства для других посетителей.
Мэр города Рон Хульдаи прокомментировал решение БАГАЦа так: “Верховный суд поспособствовал исключению женщин из общественной сферы и тем самым открыл скользкий путь”. При этом он сказал, что муниципалитет разрешит молитву.
עיריית תל אביב-יפו תכבד את החלטת בית המשפט העליון ותאפשר את התפילה בגן מאיר ביום כיפור כלשונה.
בית המשפט העליון נתן יד להדרת נשים במרחב הציבורי ובכך פתח מדרון חלקלק.
אני קורא לתושבי תל אביב-יפו לכבד את פסק הדין ולאפשר את התפילה בגן מאיר.
Согласно решению суда, инициаторы мероприятия, представители организации “Рош Йехуди”, получили разрешение на проведение молитв в соответствии с традицией, включая установку перегородки.
Представители организации заявили, что: “Тель-Авив — часть еврейского государства, и здесь