Родилась 13 апреля 1966 года в Ленинграде, дочь поэта Евгения Рейна, выросла в семье писателя Анатолия Наймана. Окончила филологический факультет МГУ.
В середине 1990-ых работала в московском офисе телекомпании BBC, позже – в изданиях «Эксперт», “Коммерсантъ”, «Новая газета». C 2013 по 2014 год на телеканале Дождь совместно с Григорием Ревзиным вела программу «Наринская и Ревзин».В 2016 году в издательстве Сorpus вышел ее сборник статей «Не зяблик.
Рассказ о себе в заметках и комментариях».В 2004 году выступила куратором выставки фотографий ИД Коммерсант «Первополосные кадры», которая прошла в Музее им. Пушкина.
В 2016 году представила проект «200 ударов в минуту» — совместную выставку Политехнического музея, ММСИ и Литературного музея, посвященную пишущей машинке как главному орудию литературы XX века. В 2018 году организовала выставку «Петрушествие» в честь восьмидесятилетия писателя Людмилы Петрушевской. В 2018 году совместно с Татьяной Лазаревой, Яной Трояновой, Варварой Горностаевой и Татьяной Малкиной организовала и провела акцию «Марш матерей» в поддержку фигуранток дела «Нового величия». После начала войны уехала из России.
Останавливалась в Грузии и Израиле. Уже год живет
.